Смята се, че в света живеят 1000 ... души. над 80 милиона души от италиански произходТова е цифра, която надвишава населението на самата Италия: паралелна нация, разпръсната по всеки континент, обединена не от географски граници, а от нещо по-фино и по-устойчиво – памет, език, храна, фамилни имена, историите на онези, които са си тръгнали.
Сто и петдесетгодишна история
Съвременната италианска емиграция има дълбоки корени. Първата голяма вълна – това, което историците наричат Голямата емиграция —започва след обединението на Италия и продължава до Първата световна война. Между 1876 и 1915 г. приблизително 14 милиона души напускат Италия, почти всички от юг и североизток: фермери, работници и миньори, бягащи от бедност, глад и земя, недостатъчна за изхранване на семействата им. Очакват ги Северна и Южна Америка, мините на Белгия и Германия и фабриките на Швейцария и Франция.
Втората голяма вълна пристига след Втората световна война. През 50-те и 60-те години на миналия век Италия е опустошена страна и отново стотици хиляди италианци се качват на влакове и кораби. Този път основната дестинация е Северна Европа: Западна Германия, Швейцария, Белгия – където през 1956 г. трагедията в Марчинел отнема живота на 262 миньори, 136 от които италианци. Но те също така тръгват за Австралия, Канада, Венецуела и Аржентина. Това е ерата на картонените куфари, ръкописните писма и паричните преводи, изпращани у дома, за да се построи допълнителна стая.
Къде отидоха италианците?
Страната с най-голямата общност от италиански потомци в света е Бразилия: смята се, че между 25 и 30 милиона бразилци имат италиански произход, концентрирани предимно в южните щати – Рио Гранде до Сул, Санта Катарина, Парана – и в мегаполиса Сао Пауло. Следва Аржентина, където приблизително 40-50% от населението се гордее с италиански произход, за общо между 20 и 25 милиона души. Само в Съединените щати преброяванията регистрират приблизително 17 милиона американци от италиански произход, наследници на онези, които са акостирали на остров Елис между края на 19-ти и началото на 20-ти век.
В Европа следвоенна Германия е приела над един милион италиански работници, много от които са останали там със семействата си. Швейцария, Франция, Белгия и Обединеното кралство имат италиански общности, наброяващи стотици хиляди. Австралия – особено Мелбърн и Сидни – също се превръща във втори дом за много следвоенни италианци.
Днес, според данни на AIRE (Регистър на италианците, пребиваващи в чужбина), около 6 милиона италиански граждани официално пребивават извън страната. Това обаче е частична цифра: тя не отчита тези, които са придобили гражданство на приемащата страна, нито поколенията, родени в чужбина, които са загубили бюрократичните си връзки с Италия, но са запазили културните и емоционалните си връзки.
Нишката, която не се къса
През поколенията връзката с Италия не се разпада. Тя се трансформира, наслоява, понякога се митологизира – но остава. Тези, които са израснали в Аржентина с калабрийски дядо, разпознават аромата на неделното рагу. Тези с венециански корени в Бразилия все още говорят диалект, изчезнал от родината им. Родените от имигранти в Германия се завръщат на почивка в родния град на своите прабаба и прабаба и се чувстват едновременно оттам и тук.
Това чувство за двойна принадлежност – към земята на произход и земята на пристигане – е едно от най-богатите и сложни човешки преживявания. То е носталгия, но и гордост. То е тежестта на това, което е останало зад гърба ни, но и силата на онези, които са успели да започнат отначало.
Какво ще намерите в този канал
В този канал ние проследяваме италианците по света: техните истории, общностите, които са изградили, традициите, които са донесли със себе си, и тези, които са преоткрили далеч от дома. Следим културни инициативи, сдружения на италианци в чужбина и проекти, които поддържат връзката с Италия жива. Наблюдаваме и съвременния феномен – младите хора напускат Бел Паезе в търсене на възможности, носейки нова италианска идентичност на света, различна от тази на техните баби и дядовци, но не по-малко автентична. Защото историята на италианците по света не е приключила: тя все още се пише, всеки ден, във всеки ъгъл на планетата.